رسالة جورج الثاني الى هشام الثالث أمير المؤمنين
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
[ رسالة جورج الثاني ملك انجلترا الى هشام الثالث أمير المؤمنين في الاندلس ]
بينما كنت أتصفح بعض المواقع قبل مدة و أقرأ من هنا و هناك و جدت هذه الرسالة
الموثقة في العديد من المراجع التاريخية سواء أكانت العربية منها أو الغربية
(كالإنجليزية ، الألمانية و الفرنسية) وأحببت أن أنقلها إليكم ..
واليكم نص الرسالة بالعربية:
إلى صاحب العظمة، خليفة المسلمين، هشام الثالث الجليل المقام
من جورج الثاني ملك انكلترا و السويد والنرويج
بعد التعظيم والتوقير، فقد سمعنا عن الرقيّ العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد
العلم و الصناعات في بلادكم العامرة، فأردنا لأبنائنا اقتباس نماذج هذه الفضائل لتكون
بداية حسنة في اقتفاء أثركم لنشر أنوار العلم في بلادنا التي يحيط بها الجهل من
أركانها الأربعة. وقد وضعنا ابنة شقيقنا الأميرة دوبانت على رأس البعثة من بنات أشراف
الإنكليز، لتتشرف بلثم أهداب العرش والتماس العطف، وتكون مع زميلاتها موضع عناية
عظمتكم وفي حماية الحاشية الكريمة، و الحدب من قبل اللواتي سوف يقمن على
تعليمهن، و قد أرفقت الأميرة الصغيرة بهدية متواضعة لمقامكم الجليل، أرجو التكرم
بقبولها ، مع التعظيم والحب الخالص..
من خادمكم المطيع
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين و الصلاة والسلام على نبيه سيد المرسلين ، وبعد:
إلى ملك انجلترا و ايكوسيا واسكندنافيا الأجلّ.
اطلعت على التماسكم، فوافقت على طلبكم بعد استشارة من يعنيهم الأمر من أرباب
الشأن، وعليه نعلمكم أنه سوف ينفق على هذه البعثة من بيت مال المسلمين، دلالة
على مودتنا لشخصكم الملكي. أمّا هديتكم فقد تلقيتها بسرور زائد، و بالمقابل أبعث
إليكم بغالي الطنافس الأندلسية، وهو من صنع أبنائنا، هدية لحضرتكم، وفيها المغزى
الكافي للتدليل على التفاتتنا ومحبتنا.
و السلام .
خليفة رسول الله في ديار الأندلس
هشام الثالث .
كانت هذه الرسالة في بداية القرن الخامس الهجري وقد ذكرت في العديد من المراجع التاريخية و العربية و الإنجليزية و الألمانية والفرنسية منها :
كتاب " العرب عنصر السيادة في القرون الوسطى "
لمؤلفه المؤرخ الإنجليزي السير جون دوانبورت .
لمؤلفه المؤرخ الإنجليزي السير جون دوانبورت .
كما أوردها كل من المؤرخين ( Sprengastinn )
و ( Christer Samuelsson ) في مقالات لهما.
و ( Christer Samuelsson ) في مقالات لهما.
...
قبل فتره .. أحد رؤساء الدول العربيه أثناء زيارته لبريطانيا وعند وصوله لمطار لندن وجد في استقباله حامل خواتم الملكه البريطانيه.
لا أعلم المره القادمه من الذي سوف يستقبله ؟
أين هو مجدنا ؟
ماهي الأسباب التي أدت الى تدهور أوضاعنا ؟
هل نحن عار على أمتنا ممن سبقونا أم لا ؟
" حقاً إنه لأمر محزن "
ولكن أظن أني أعرف السبب وهو أننا لم نحقق
ما قاله عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - :
ما قاله عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - :
" نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فمهما ابتغينا العزة بغيره أذلنا الله "
انها مدونة رائعة جدا ومصممها يعرف ماذا يختار وماذا يكتب انه مبدع جدا واتمنى له مستقبلا مليئا بالابداع والابتكار
^_^ سعدت حقاً بكلامك فجزاك الله خيراً ..
"هذا من فضل ربي" .. الحمد لله